肖岚在阅览室的工作很轻松，原本阅览室的管理者就是一个打杂的，显得机灵才被桂雪派到阅览室来。虽然原本的管理员籍阅读记录得不错，也没有出现缺少的情况，但是每次的籍分类都会分错，因为化水平不高。虽然没有什么大不了，可每次看到籍排序总是混乱的，桂雪心里面也是很不舒服，这表示了她缺少可用的人。
自从肖岚来了之后，很多不舒服也就得到了释放。不仅是管理做得好，肖岚还尽职尽责把阅览室打扫得干干净净，籍也是经过编号，按顺序排列，不用花很长的时间。
成为阅览室的管理员，肖岚仅仅半个月就把里面的籍读完了八成，博闻强记。
总得来说，桂雪对于肖岚的工作很满意，即是个好的籍管理者，又是卓越的翻译官。
桂雪也知道了，肖岚说自己在“报社”工作，也不过是谦虚，她的诸多能力表明她不仅仅是一个报社职员。在整个上海，桂雪还没有讲过像肖岚这样厉害的人。
为什么这样厉害的人居然沦为乞丐？两人的来历也是不清不楚，桂雪也不是放不开的人，但也不免对肖岚产生了好奇，两者都没有道明。
今天按照往常一样，肖岚在歌舞厅还没有开业的早晨时段，就要拿着报纸到桂雪的房去给她翻译近期的海外时事，不仅如此她也要口述近期上海发生的事情，桂雪也是让每个员工人尽其才。
肖岚自然没有怨言，包吃包住，还有穿，每个月还能领钱，又能免费看，多说一段话对她来说也没有什么大不了的。况且，桂雪给她一份正常工作，有利于她隐藏身份，成功洗白。
肖岚在一个月前从纺纱厂逃出来，脱离了包身工的身份，但却杀了人。她一直在暗自观察上海警署的动向，还有相关通缉令，都没有林家姐妹名字的出现。唯一可以从报纸上看到的，只有在一个月前的新闻里面出现了一场工人暴动，指着的正是肖岚出逃的地方。新闻内容只是轻描淡写冲突中死亡一人，没有过多追究。
得到了这份工作，没有人想到她是个杀人犯，唯一的目击者又是共犯。她也希望事情可以就那样过去，留在这里工作，低调行事就是最好的选择。
桂雪坐在桌前，整理歌舞厅的财务件，肖岚坐在她对面，拿着报纸翻阅，做翻译准备。
“最近国外有什么事情发生？”桂雪抬起头，开口问话。
“《圣路易斯快邮报》中的标题是‘德国吞并欧洲的宏伟计划’，报刊内容主要提及了近期在欧洲发生的局势变化，主导者德国的态度和……”依照惯例，肖岚先提及了报纸的标题主页，概括相关内容，让桂雪获得大致局势，并给她讲解相关疑惑。
听完了肖岚的话，桂雪对应着记忆里关于二战的历史，她心中也有了底，问了一句：“英国那边态度是怎么样的？”章大致讲了美国的猜想，其实桂雪更想知道英国有没有应战准备。
“妥协，求和。”肖岚简要回答。
桂雪点点头，和她猜想的一样，没有太大的出入，继续问：“还有什么，日本有什么动静？”
侵华战争发动的日本帝国主义又发展到什么地步了，这是桂雪迫切想知道的，德国离中国远着，但日本离中国还是很尽的，况且甲午年发生那场侵略，就说明了日本野心不小。
“国内局势动荡，新领导者开始上台，天皇退居幕后……”肖岚根据自己看到的信息，循序渐进的开展讲解。
“好了，行了。”桂雪挥手叫停，闭目养神，向后一靠，揉着隐隐作痛的额头，继续说，“国内有什么？”