我爸爸是送牛奶的，他也不能相信。所以我要拍一大堆照片寄给他看。要是能有一张你的照片，”他乞求地看着哈利。
“也许我可以站在你旁边，请你的朋友帮着按一下然后，你能不能签一个名”
“签名照片？你在送签名照片，波特？”德拉科马尔福响亮尖刻的声音在院子里回荡。
他停在科林的身后，身旁是他的两个大块头、凶神恶煞的死党：克拉布和高尔。
“大家排好队!”马尔福朝人群嚷道，“哈利波特要发签名照片喽!”
“我没有。”哈利气愤地说，攥紧了拳头，“闭嘴，马尔福。”
“你是嫉妒。”科林尖声地说，他的整个身体只有克拉布的脖子那么粗，奋力的帮着自己偶像据理力争。
“嫉妒”马尔福说。他不需要再嚷嚷了，院子的人半数都在听着。“嫉妒什么我可不想头上有一道丑陋的伤疤？
我不认为脑袋被人切开就会使你变得那么特殊。我不信!”克拉布和高尔傻笑起来。
“吃鼻涕虫去，马尔福。”罗恩生气地说。
克拉布不笑了，开始恶狠狠地揉着他那板栗似的指关节。
“怎么，马尔福？打不过我们只能在嘴上说说？废物一个就长了张嘴。”巴德忍不住了，马尔福真的令人讨厌。
马尔福听到后，感觉自己受到了什么侮辱，抽出魔杖想要与巴德立即开始决斗。
巴德见状也掏出魔杖，让这个小鬼知道自己的厉害。
面对暗星的时候可能需要灵兽们的帮助，但是面对这个小鬼，一发缴械咒就能让他认清自己。
赫敏见巴德掏出了魔杖，便起身合上《与吸血鬼同船旅行》，低声说道：“当心!”
“怎么回事，怎么回事”吉德罗洛哈特大步向他们走来，青绿色长袍在身后飘拂。
“谁在发签名照片？”哈利张口解释，可是洛哈特用一只胳膊勾住他的肩膀，快活地大声说：“不用问!咱们又见面了，哈利!”
哈利被夹在洛哈特身旁，羞辱得浑身发烧。
他看见马尔福得意地退回到人群中。“来吧，克里维先生，”洛哈特笑容可掬地招呼克里维说，
“双人照，再合算不过了，我们两人给你签名。”科林只好笨手笨脚地端起照相机，在下午的上课铃声中按下了门。
“走吧，快上课去。”洛哈特朝人群喊道，然后带着哈利走向城堡。哈利仍被他紧紧夹着，他真希望自己知道一个巧妙的脱身咒。
“一句忠告，哈利，”他们从边门走进大搂时，洛哈特像父亲一样对哈利教导道。
“我在小克里维面前给你打了掩护，要是他拍的是咱们两个人，你的同学就不会觉得你太自高自大了。”洛哈特自认为自己做了一件无比正确的事情。
洛哈特根本不听哈利结结巴巴的辩白，夹着他走过一条站满学生的走廊，登上楼梯。那些学生都瞪眼看着他们。
“听我说，你现在这个阶段就发签名照片是不明智的，哈利，
说实话，这显得有点骄傲自大。将来有一天，你会像我这样，到哪儿都需要带着一叠照片。可一是……”
他轻笑了一声，满脸得意的笑道“我觉得你还没到那个时候。”
()