“是否是《左传?襄公二十八年》：‘且夫富，如布帛之有幅焉，为之制度，使无迁也？’又或是《汉书?严安传》：‘臣愿为民制度以防其淫？’”
“不对不对，都不对。”方凯继续摇头，甚至脸上还有点不耐烦的道：“这些都是以制度代指法令、礼仪，要么强横有足，要么强横不足。”
“那老夫就不知道了。”孙元化摇摇头苦笑道，这个词本生就很是生僻了，要说他老夫人也是熟读经书，能够说出一二来已经算不错了，可眼下看来，根本说的不对，再想却也没得头绪。
“《续资治通鉴?宋孝宗隆兴元年》：“尚书省奏：‘永固自执政为真定尹，其繖盖当用何制度？’金主曰：‘用执政制度。’”
方凯挖空心思，这才想起一句关联的，至于《续资治通鉴》是谁写的，却是怎么都想不起来，
“这书是是何réndà作？”孙元化一皱眉头，却是一头雾水，《资治通鉴》乃是前朝司马光的巨作，却是旷古耀今，只是这《续资治通鉴》却是从来未听说过，至于《资治通鉴》历代皆有续者，只是质地参差不齐，实在难以分辨。
方凯郁闷的摸摸脑袋，他的确是闹了笑话，这个《续资治通鉴》怕是大明日后的蛮夷朝廷给写出来的，因为后世评价颇佳，所以上一世，两本书方凯是连起来看完的，倒也没注意到底是哪个朝代的，
“不过此话着实有理！”孙元化微微点头道：“此话寓意为借古意金，那金主不知是谁？”
“应当是与宋对峙的女真金国吧。”方凯勉强的答道，忍不住抹了把汗，好在这句话里说的不是那个蛮夷朝廷的皇帝，要不然他连台阶都没得下。
“此种解释，也算独树一帜。”孙元化忍不住赞赏道：“真想不到蛮夷中也有如此博学之士。”
“可那毕竟是狄遵。”方凯有些看不过，这才提醒了一声，那可是那个关外后金国的先人，真真正正的大明世仇。
“老夫自然知晓。”孙元化瞪了方凯一眼，想来是怪罪方凯不知好歹，却也倔强的道：“有识之士本身就不会是尽为我大明所有，老夫又不是心胸狭窄之徒。”
孙元化一挺大帽子盖下来，方凯只能苦笑，他若是反驳，岂不是变成孙老头口中的心胸狭窄之徒了，要是不反驳，这倒显得他示弱，还真是反驳也不好，不反驳也好，里外不是人的终究是他。
还真是姜还是老的辣，方凯翻翻白眼，好在孙元化也并未倚老卖老多久，而是咳嗽两声，打破了僵局，道：“此话老夫虽然第一次听说，只是也确实有理，可老夫终究不是太懂。”
你自然不懂，方凯心里笑了笑，这要是懂了，那就不是你孙元化，这世上能懂这句话的人屈指可数，你孙元化虽然西学大家，可也只是学的西方技术，而未学过习惯制度。
“此乃西夷之说法。”方凯不敢再贸贸然引用名言名句，要不然若是无疑中撞了衫，就光是解释那就是一番口舌。
“西夷，老夫只听说过红夷。”孙元化打岔道。
“一样，一样。”方凯打着哈哈，他总不能告诉孙元化，那个什么红夷，西夷，那根本是一家人，就是头发颜色不一样而已，可这若是告诉了孙元化，恐怕又会编排出什么绿夷，白夷，岂不是乱七八糟。
“那些佛朗机人来我大明中土，口称仰慕天才文化，他处若有优于大明者，又何必仰慕大明。”孙元化皱着眉头道，显然并不理解。
“谁说的？”这次换方凯目瞪口呆了，葡萄牙人仰慕大明文化？就算是元朝，西方人来到东方也只是羡慕东方财富，制度政治和文化，他们没有触及过任何部分，又怎么会声称仰慕。
“昔日老夫麾下有数十红夷工匠，怎会有错。”孙元化显然对方凯的怀疑有些不高兴，不屑的道。
“恩咳咳。”方凯只觉得嗓子里一阵东西在涌动，显然说出这番话的不会是费尔南多老传教士，传教士的职业操守让他们很少说谎话。
至于究竟是谁说的，这不需要猜测，相比较老雇佣兵约瑟夫，唔，说起约瑟夫，方凯前几天让他去了庆尚港，理由很简单，他是外国人，不需要过大明的节日，而且，佣兵计划也需要他的配合，谁让这个家伙自称老牌雇佣兵，并且在得知了这个计划后自告奋勇，然后一刻都等不了的去了庆尚港。
相比较老佣兵约瑟夫，济州岛的御用武器研发者西芒的个性实在是不符合他的职业，至少那张嘴确实什么话都说得出来，并且还是个十足的财迷。
方凯微微笑笑，并没有去揭穿孙元化，显然，这个时候去打击一个这样的老人的自信并不太好，他也不想那么做。
“或许吧。”方凯轻描淡写的一笔带过，接着道：“大明虽为世上第一等大国，可也需博百家之长才可。”
“大明乃天朝上国。”孙元化却不满道：“除了区区火器不比红夷外，红夷又有何能教我。”
“有！”方凯斩钉截铁的道，并且不给孙元化反驳的机会：“并且西夷的优势数不胜数，他们有的国家或许只有弹丸之大，但却可以让船队航行到更远的大洋，比如佛朗机人，他们的的本国国土只有半个山东那么大，但所控制以及间接控制的殖民地却比整个大明所有省份还要多。”
方凯意犹未尽，但他也知道不能说得太过，如果再继续扯下去，那莫不是要扯到资本主义了，虽然资本主义在大明明末的江南已经萌芽，但那仅仅是萌芽而已，更别说相比江南，山东靠近北直隶，也要保守的多。
即使孙元化以西学闻名，此时却也是闻所未闻，惊骇不已。
“此红夷之主真乃能者。”孙元化镇定了一番情绪，他虽然精通西学，可到了大明传教的传教士自然不会讲自己祖国所做的恶事说出来，所以，没有知道这种事，包括他的恩师徐光启也闻所未闻。
“非是红夷，更有如今占据荷兰人，领土与葡萄牙相比更是大巫见小巫，却是以弹丸之地打败了比它本身领土大上几十倍的数个国家的联盟。”方凯轻声提醒，摇摇头道：“那荷兰大小，恐怕只有大明一府之地。”
“西夷中真乃人才辈出。”孙元化此时也知道再称之为红夷并不适合，在大明，红夷既为佛朗机人，如今听方凯这么一说，西方显然不止一个佛朗机人，而是大大小小数个国度，甚至数十个。
方凯嗤笑，心知孙元化是不见棺材不掉泪，自然不会客气，可他也不能说的太多，只是轻巧的说出几十年前称霸一时的西班牙、英格兰，有名有姓，自然可信度十足，孙元化不能不信。