爷爷，“我听说过你。”
杜公平，“是的。”
爷爷，“需要来一杯威士忌吗”
杜公平，“我”
还没等杜公平拒绝，爷爷又说。
爷爷，“你应该满18岁了吗”
杜公平，“是的。”
爷爷，“那就没有问题了”
一个玻璃方杯，倒上三分之一的桔色液体送到杜公平的手中。
爷爷，“来自苏国格尔山区的威士忌，世界上最好的威士忌”
老人手着酒瓶，期盼地看着杜公平。杜公平没有办法，只好浅浅地喝了一口。
爷爷，“怎么样”
杜公平，“非常不错”
实际上，杜公平根本就喝不出这种外国酒的好坏。
爷爷，“那是当然，格尔山区的威士忌是世界上最好的威士忌对了，你是苏珊的男朋友吗”
杜公平，“咳咳咳”
没有心理准备的杜公平，一下子被自己的口水给呛住了。不住地咳咳。一杯玻璃杯被递到了杜公平的手中。
爷爷，“喝一口就会好的。”
杜公平，“咳咳”
一口喝下，杜公平发现爷爷递给自己的竟然不是水，而是威士忌。于是又被呛住，不过神奇的是，咳咳两下后，真的不咳了。
爷爷，“格尔的威士忌能治百病没有问题的，相信我。”
此时的杜公平已经开始有些晕晕的，可能是由于刚才一下酒喝得太猛。
杜公平，“谢谢”
爷爷，“好了，你还没有回答我，你是不是苏珊的男朋友。”
杜公平，“不是。我有自己的女朋友，但不是苏珊小姐。”
爷爷，“很好”
爷爷高兴地用那看起来十分干枯，但实际非常有力的大手拍了拍杜公平的肩头，拍得杜公平一阵生痛。
爷爷，“雷根家的女孩，男朋友怎么才应该是一个强壮有力的白种小伙，如果是格尔人就更好了小伙子，你的身体太瘦弱了”
好吧杜公平就这样被这个可爱的白人老爷爷给鄙视了。
爷爷，“喜欢看棒球吗”
杜公平，“还行东流球人也是非常喜爱棒球运动的。”
爷爷，“你喜欢那个队，是那个队的球迷”
杜公平，“我喜欢的应该是东流球藏马的巨星队，我从小就看他们的比赛。”
爷爷，“小伙子，告诉你，相信我的洋基队是最棒的它有超过一百年的历史，在汤国体育历史中也拥有最多著名的历史事件。曾在40次的世界大赛中，赢得27次的冠军，而且洋基队是汤国所有球队中，唯一一个每个守备位置皆有球员获选登录棒球名人堂中的球队”
一提到自己喜爱的棒球队，苏珊爷爷的眼睛开始发亮。
爷爷，“苏珊”
厨房那边传来苏珊的声音。
苏珊，“什么事”
爷爷，“把我的棒球帽拿来拿我最喜欢的那一个”
爷爷的脸再将转向杜公平，流露出推销员脸上常见的亲切笑容。
爷爷，“小伙子，成为洋基队的球迷吧相信我，不会错的最重要是雷根家一直就洋基队的球迷，从历史上就是”
这时，苏珊已经拿着一个蓝色的、老式的、已经看起来有数十年历史的棒球帽来到两人这里。爷爷接过棒球帽，一下就把它戴到了杜公平的头上。
爷爷，“我最美丽的孙女苏珊，也是洋基队的最忠实球迷而且，小伙子，你戴上洋基队的帽子真是帅极了”
苏珊笑咪咪地看着两人，埋怨着爷爷。
苏珊，“爷爷，你是不是又在欺负人了”
爷爷，“这怎么是欺负呢我只是把汤国最好的棒球队，不全世界最好的棒球队介绍给这位可爱的年青人。你看，我们已经取得了很大的共识。洋基队是最棒的”
杜公平只能配合着爷爷，留出一种僵硬的微笑。
时间一点一点地过去，丹尼尔的夫人也来了，也加入到厨房准备的工作。叫杜公平没有想到的依然下班后还泡夜店的丹尼尔竟然已经结婚了。厨房里一下变成了三个女人的天下，男人根本就没有被允许进入的机会。但是雷根这个家庭两个最重要成员纽市警察局长费兰克雷根和他的儿子丹尼尔雷根一级警探的身影却一直没有出现。而且这个家庭似乎已经对此习以为常，并没有人着急。
好吧我也不着急。
杜公平心中安慰自己，他的对面已经换成了苏珊的第二个哥哥，还有警校学校上学的詹姆士雷根。
詹姆士，“好吧，你是怎么发现线索的”
出于对未来警察事业的憧憬，这位詹姆士雷根对杜公平最近破获的曼哈布尔市碎尸案十分有兴趣，不顾马上就是晚餐时间，拉着杜公平就要谈案件的细节。
你确定要现在讲这种事情吗还是当着女人、女孩，在马上就要进行晚餐的时候，讲这种把人如同食物一般制作成一个一个方块的肉块的故事吗
杜公平疑惑地看着詹姆士，久久没有说话。但是眼前的这位热血青年看起来是完全没有领会杜公平的眼神，目光中依然充满着期盼。不过，好像爷爷看懂了。
爷爷，“詹姆士，这里并不是讲事情的地点。”
杜公平，“我也是这样认为的。”
杜公平以为这个话题就要到此为此的时候，爷爷突然提出了一个叫杜公平没有想到的建议。
爷爷，“我们还是到楼上的书房吧那里有我一瓶珍藏的威士忌，来一杯、听一听叫人热血沸腾的故事，真的是太棒了这是一个非常好的提议我们现在就出发吧琳达费兰克的夫人、苏珊、娜奥米丹尼尔的夫人，我们要去书房喝杯酒，费兰克他们回来再找我们吧。”
苏珊出现在了这里，看看自己的这两位家人，又看向杜公平。
苏珊，“杜公平，他们没有欺负你吧”
爷爷，“我们在一起别提多融洽了，我们正要上楼去分配我那瓶珍藏的威士忌对吧，小伙子对了，你叫什么不好意思，你们东洲人的名字总是怪怪的。我年纪大了，脑子不好使。”
苏珊，“杜公平，你来告诉我。”
杜公平，“还好了。”
爷爷，“就是吗你也听到了，我们要上楼喝酒了，没有事情的话，不要打扰我们，我们要谈一些男人间的话题。不要偷听啊”