当车子行驶到村头的时候，突然一个人挡住了去路。白夜梦急忙来个了紧急刹车，但仍是险些撞到那个人，白夜梦待要落下车窗玻璃发火，黄子萧定睛一看，发现挡在车前边的竟然是陈小翠，匆忙对白夜梦道：“她是来找我的，你在车里别动。”
白夜梦仔细一看，这才认出挡在车前的那个人竟然就是要和黄子萧定亲的那个女子。
黄子萧从车里下来，随手关上车门，来到车前，冷冷地看着陈小翠。
这是黄子萧第一次用这种冷漠的眼神去看陈小翠。他认为从昨晚的妇女主任来提亲到今天她爹的大吵大闹，都是她在背后鼓动的，因此，黄子萧对她非常恼火，冷冷地问道：“你找我还有什么事吗？”
陈小翠整个人看上去似乎已经崩溃了，她眼圈通红，脸色蜡黄，嘴唇泛青，定定地看着黄子萧，她似乎懂得了黄子萧心中在想什么，凄然地道：“子萧，你现在要返回学校吗？”
黄子萧冷漠地点了点头，将脸扭向了一边，不再看她。
陈小翠看黄子萧这样，凄苦地道：“子萧，我非常难过，昨晚妇女主任到你家去提亲，我不知道，事后我才知道的。今天我更没有想到我爹会去你家里闹……”她说到这里，不由得哽咽起来，随后含泪又道：“子萧，对不起啊，我代表我全家向你道歉！”说着竟冲黄子萧鞠了一躬。
黄子萧一惊，忙问：“小翠，你真的不知道妇女主任到我家去提亲？”
陈小翠含泪点了点头，道：“我真的不知道，我要是知道了，我不会让他们这么做的。”
“你爹今天去我家闹，你事先也没有料到？”
陈小翠含泪又点了点头，道：“我真的没有料到我爹会这样，请你原谅！”
黄子萧愕然了，内心深处涌起一股巨大的歉疚，歉疚自己不该对陈小翠如此冷漠，更是愧疚自己错怪了她，忙道：“小翠，你别难过，我也没有想到会是这样……”
陈小翠抬手揩了揩泪水，扭头看了看车里的白夜梦，凄然地苦笑了苦笑，低声问道：“子萧，她是你的女朋友？”
黄子萧忙摇了摇头，道：“不是。”
陈小翠一愣，随即冰凉的心似乎感觉到了一丝温暖，凄苦地冲他笑了笑，道：“子萧，你安心回校上课吧。家里的事你不用管了，只要有我在，我保证我爹不会再到你家里去闹。”
黄子萧心中难过地道：“小翠，谢谢你了！我会尽快筹钱的，尽快归还欠你家的钱。”
听到这里，陈小翠突然抬起双手紧紧捂住脸，身子剧烈颤栗，低低的啜泣声从指头缝里透了出来，哽咽着道：“我早就和我爹说了，不要再和你家要钱了，但他就是不听。”
黄子萧看陈小翠向自己吐露了心声，更加感动，正待要开口劝慰她时，忽听得远处传来阵阵大喊：“小翠，小翠……”