百度搜：可以快速找到本站
小镇内的屠宰场
发言人∶tbone
小弟在元元已经很久了，但一直都没有作品可以贴出来，这次我决定翻译一篇，希望各位前辈指点，如翻译不好请指出。m4xs.com还有二段，但实在太难了对於第一次翻译的我来说，只好先贴上一些，我会尽快把它完成的。
part。1
当我首次在洗衣店内看到她的时候，我就知道她就是我要找的女孩。
她的身体不是很苗条，但是让人觉得充满动力，从她弯下身去放衣服进洗衣机的角度，我可以看到她丰满的在松弛的v领衫内轻轻地摇着。她褐色充满精神的眼光遇见我的眼光的时侯，我微笑地向着她点头并且问她∶“刚来到这个镇吗我叫john，你呢”
她先用很古怪的目光看了我一阵，然後说∶“对，我叫lisa，你是怎样知道我是新来的”我告诉她，这个小镇小得可以，从小孩到市长，每个人都互相认识。所以我能第一眼就可以认出她是新来的。
我和她一边谈着一边忙着洗衣服，在不到半个小时的谈话中，我已知道她是读大学的，并且利用这个暑假到这里的旅行社打工。在临走的时侯，我邀请她参加我朋友的会员晚餐，因为我是其中之一的会员，所以我可以邀请非会员的人参加，并且她将会成为当晚的重要嘉宾。但这不是最重要的原因，原因是什麽我当然不会告诉她。
她想了很久是否应该跟我去那个晚餐，毕竟我们只认识了一个小时左右，但最後她还是微笑着赞同了。
那个星期五夜晚我到她家接她，我告诉她，我们需要开一段路才可以到达晚餐的地点，它是在一个北边的山区里面，在经过乡间的路时我们可以看到很多的牛只睡在草地中间，草地相当的大，我告诉她这里是用来放牛用的。由於天黑的关系，单色的月光在黑夜里特别的亮。“看那里lisa，”我说∶“是这个镇母牛最多的牧场和最大的屠宰场。”我们朝它笔直地开过去，在月光下的建筑物特别地突出。
我提早介绍着今晚的主人是charles、edward和martha，好让lisa知道。
“他们屠杀母牛吗”lisa问，“是的。”我说∶“对他们来说，这已经是他们很多代的职业了。他们的家，随着我的，在经过伟大的冒险从欧洲过来时，他们就是在这里建立了他们的生意。对过了两个世纪的家庭职业来说，这地区的农民已经群聚到这个地方来养牛了。”
在到达房子附近时，所有的马路全都停放了很多昂贵的汽车，我们只能停在很远的地方，但宴会的音乐已经可以听到了。一个很矮但有成头金发的女人来迎接我们。我为她们各自介绍之後，那女人带着我们走进了这个大房子。
我们在房子里面看到了很多男人，在厅的中间有一张有扩大力的桌子，上面放着一些玻璃杯和一些开胃的食物。在桌子中央放了一个长方形的空车，上面挂着一个似是红外线加热灯的东西，旁边放着一把切肉刀。
那个女人在这时递给lisa一杯葡萄酒，lisa问那女人∶“看起来你只有一个主菜。”那女人微笑地回答说∶“只有一个主菜是这里的传统。”lisa问∶“怎麽我没有看到其它的女人”那女人吃吃地笑着并说∶“她们必须在厨房里面，你要吗”
我们三人一直经过很多人之後来到厨房，但是这里只有两个男人。我走在最後并把门关闭好，还放下了门闩。当lisa听到门闩关下时有一些紧张，但我立刻介绍∶“这是lisa，我们今晚的上宾。”lisa有些脸红，但还是向他们点头。
就在这时侯我命令lisa将所有衣服除下，她凝视我的眼光，“什麽”出自她颤抖的口来。并且lisa已觉得一些对她不利的事即将发生。
part。2
“把你的衣服除下。”我再从新重复一遍我的命令∶“如果你不能跟我们合作的话，你只会把事情搞得更加麻烦，我们并不想给你增加任何的麻烦。”
在我和lisa对话的时侯，那个女人走到lisa的背後轻轻地按住她的肩头，并用很轻的力度去爱抚她使她保持安宁，那女人的双手一直游走到lisa的腰间。在这时，那女人的右手从她哥哥martha的手里接过一根绳子的一端，而她的左手还在受抚lisa的腰而令lisa不知道她正准备用绳子去绑她。